気まぐれアメー婆雑記帖

こんにちは～

最近の記事、の題名見たとたん、いたずら投稿だわ～！
と思いました＾＾
通訳ありがとうございます
主人もあんまりわからん、と言っています　

怠け者の私はおみそ汁も多めに作っていますが、煮反して煮詰まった？ような味噌汁を主人はかえって美味しい、などとたまに言います
単に味が濃くなっただけ？、
それともあるだけでありがたいと（＾＾；）　

鹿児島弁、ですが　　家の夫婦の会話は鹿児島弁です！
以前そのことを主人に言ったら、すました顔で
「おれは標準語を使っているつもりだけど」と
エ～～ッ!　と思いましたが、まぁ冗談だろうと思ってました
後日質したところ、本気だそうで。　　イヤハヤ

まぁ、兄の友人は鹿児島弁（イントネーション）の英語を話すそうですからお国なまりは抜けにくいもののようで。。。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　長くなってしまいました

　こんばんは～。

奥家の一部を垣間見た？ようなコメント、ありがとうございます。

最近の子供達はアクセントまで標準語？、でも反対に大人達はお国ことばを

堂々と大切に使っている？きらいが感じられるのですが・・・・・。イイこと！。

その子供達が大人になった頃は、お国ことばが少数派の憂き目に！。

宅の夫は１３年も東京生活だったのにカライモ普通語なんですよ。

カゴッマ弁はお手の物。

鹿児島弁の英語、聞いてみたいです。頴娃語ではないんですね？。